council chiefs attached the leaflets which promoted recycling to green bins .
it told stratford-upon-avon residents what could and could not go in them .
but embarrassingly , a footnote on the poster read : ` this is not recyclable '